Umfrage

Befragung; Untersuchung (über); Erfassung; Enquete; Erhebung; Nachforschung; Erkundigung; Untersuchung; Fragegespräch; Interview; Dialog

* * *

Um|fra|ge ['ʊmfra:gə], die; -, -n:

[systematisches] Befragen einer [größeren] Anzahl von Personen nach ihrer Meinung zu einem Problem o. Ä.:

wir müssen durch eine Umfrage feststellen, ob sich diese Methode bewährt hat; eine Umfrage unter der Bevölkerung [zur Atomkraft/über die Atomkraft] hat ergeben, dass …

Syn.: ↑ Erhebung.

Zus.: Hörerumfrage, Leserumfrage, Meinungsumfrage, Verbraucherumfrage, Wählerumfrage, Zuschauerumfrage.

* * *

Ụm|fra|ge 〈f. 19〉

1. zielgerichtete Befragung einer größeren Auswahl von Personen zu einem best. Thema (Meinungs\Umfrage, Wähler\Umfrage)

2. Frage, die an viele Personen gerichtet wird, Rundfrage

● (bei jmdm.) \Umfrage halten viele Personen fragen

* * *

Ụm|fra|ge , die; -, -n [spätmhd. umbfrage = reihum gerichtete Frage]:

a) [systematische] Befragung einer [größeren] Anzahl von Personen, z. B. nach ihrer Meinung zu einem bestimmten Problem:

eine repräsentative U.;

die U. hat ergeben, dass mindestens dreißig Prozent der in der Stadt Beschäftigten Pendler sind;

eine U. [zur/über die Atomkraft] machen, durchführen;

etw. durch eine U. ermitteln;

b) Rück-, Rundfrage bei einer Reihe von zuständigen od. betroffenen Stellen.

* * *

I

Umfrage,

 

die Befragung.

II

Umfrage,

 

Befragung.

* * *

Ụm|fra|ge, die; -, -n [spätmhd. umbfrage = reihum gerichtete Frage]: a) [systematische] Befragung einer [größeren] Anzahl von Personen, z. B. nach ihrer Meinung zu einem bestimmten Problem: eine repräsentative U.; die U. hat ergeben, dass mindestens dreißig Prozent der in der Stadt Beschäftigten Pendler sind; eine U. [zur/über die Atomkraft] machen, durchführen; dass die -n, die er aus Anlass von Geburtstagen und auch anderen Jubiläen veranstaltete, zwar bei den Lesern sehr beliebt waren, ihm jedoch häufig Kummer bereiteten (Reich-Ranicki, Th. Mann 264); etw. durch eine U. ermitteln; b) Rück-, Rundfrage bei einer Reihe von zuständigen od. betroffenen Stellen: eine dringliche U. des Präfekten Sallier bei den Polizeikommissariaten ... habe zu keinem Ergebnis geführt (Maass, Gouffé 18).